Back to jobs
Job details

basic video editing, translation of video ads

Lykke Group LLC

Any

Salary

$200

Hours / week

10

Date posted

May 28, 2026

Employer posts

1

Job overview

We are looking for a detail-oriented freelancer to help localize/translate short-form video ads into different languages using AI tools.

You will:
Remove subtitles from existing ad videos
Extract and translate transcripts with AI
Replace brand/product names with our company info
Generate realistic AI voiceovers
Edit videos in CapCut
Add captions/subtitles

Requirements:
Experience with CapCut
Good understanding of short-form ads / TikTok-style creatives
Attention to detail
Ability to match voice tone and gender
Fast turnaround

Tools used:
Vmake AI
ChatGPT / AI translation tools
AI voice generators
CapCut

Bonus if you:
Have experience with e-commerce ads
Understand direct-response marketing
Can improve scripts naturally for native audiences

Please send:
Examples of edited videos
Your experience with AI voice generation
Your turnaround time for 1 video
Long-term work available for the right person.

About the employer

Adil El Ferouah
Member since May 28, 2026
Log in to apply Sign up

Create a free job seeker account or log in to submit your application.

basic video editing, translation of video ads Lykke Group LLC
Log in Sign up